开启辅助访问 您好!欢迎来到兴义之窗/ 手机客户端/ 官方微信/ 在线投稿

兴义之窗

您现在的位置:兴义之窗> 兴义之窗教育> 高考·中考> 高考资讯

“你一定不要这样”不是 You mustn\'t do it?

更新:2017-10-9 10:08|编辑:computer|浏览:890|评论: 0 |来源:
摘要:  大家都知道You must do it 是“你一定要这么做”,那“你一定不要这么做”,就是“You mustn't do it”,可其实不是的!  1 Could I use your pen?  我可以用下你的笔么?  Yes, you could.×  Yes, yo ...
  大家都知道You must do it 是“你一定要这么做”,那“你一定不要这么做”,就是“You mustn't do it”,可其实不是的!

  1 Could I use your pen?
  我可以用下你的笔么?

  Yes, you could.×
  Yes, you can.

  情态动词用过去式提问,表示委婉、客气,应答时,要用一般现在时。
  could 是 can 的过去式,所以要用 can 来回答。

  同样的,如果是用 would 提问,要用  will 回答。
  用 might 回答,要用 may 回答。

  2 Must we go now?
  我们一定要现在走么?

  No, we mustn't.×
  No, we needn't.
  No, we don't have to.

  must 作为情态动词表示“一定”的时候,否定形式的“mustn't”不表示“不一定”,而表示“禁止”。
  所以这里想说“没必要,不一定要”的时候,要用 needn't 或 don't have to.

  3 Need I go with her?
  我需要和她一起走么?

  Yes, you need.×
  Yes, you must.

  肯定回答的时候,you need 已经不足以表现出强烈的语气了,要用 must,一定。

  4 Shall I open the door?
  我可以打开门么?

  Yes, you shall.×
  Yes, please.

  问句中的 shall,是很礼貌措辞,所以回答时就不能再用shall了,而是选用礼貌的说法,please 请吧。
  就和古汉语里别人问令尊如何,答者要说家父是一个道理。

  5 Had I better start earlier?
  我最好要早一点开始么?

  Yes, you had better.×
  Yes, you should.
  用中文就比较好理解,别人问“我最好怎样么”,回答的人一般不说,“是的,你最好”,而是说,“是的,你应该”。

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水

惊讶

网友点评(温馨提示:文明上网,理性发言,发言时请遵守相关法律)

  • 暂无任何评论,赶快抢沙发!
查看全部评论(0)
会计
医疗

《兴义之窗》简介|联系方式|免责声明|广告服务|QQ|布苗之乡|手机客户端

运维:黔西南州金州在线信息科技有限责任公司法律顾问 黔西南州天生律师事务所杜兴开 李梅 电话:0859-3244148

技术咨询:0859-3112359|投稿热线:0859-3114520|频道合作:18985992826|广告热线:0859-3554999

互联网违法和不良信息举报电话:18985992826

公安机关备案号:黔52230102000079号 Copyright 1999 - 2019 Xyzc.Cn All Rights Reserved 黔ICP备07001096号-6

返回顶部

兴义之窗反馈电话:18985992826

公安机关备案号:黔52230102000079号