日常交流中,我们经常会因为中文的影响,
直接把熟悉的单词拼在一起,
但这些表达,在英文中都是错误的,
今日主题,纠正你的中式英文!
参加考试
Join an exam ×
Take an exam
Join the competition
I am about to take an exam in October.
我将在十月份参加一个考试
吃药
Eat medicine ×
Take medicine
Her doctor says she has to rest and take medicine twice a day.
医生说她必须休息,并且每天要吃两次药
价格合适
The price is very suitable ×
The price right
Do we have the price right?
我们的价格合适吗?
接电话
Receive the phone ×
Answer the phone
Will you answer the phone for me please.
麻烦你帮我接一下电话
淡咖啡
Light coffee
添加很多牛奶的咖啡,颜色较浅,接近白色
I can't stand light coffee.
我可受不了加奶太多的咖啡
Weak coffee
浓度较淡的美式咖啡,咖啡因含量低,不刺激
Bring me a cup of weak coffee please.
It's time to learn English with website.
请给我拿一杯淡咖啡,我现在要去兴义之窗学习英语啦